Ha valamit nem ért, meg van győződve arról, hogy
a) én találtam ki, mert
a1) nem beszélek a célnyelven
a2) nem értek a forrásnyelven
a3) nem tudok olvasni.
b) Ha az EU-s jogszabályokban is szerepel ez a kifejezés, akkor is én találtam ki, mert ilyen terminológia nincs. Tekintve, hogy ő nem ismeri.
c) Mivel nincs ilyen terminológia használjunk helyette valamit, amit ismerünk. Írjuk át a táblázatban. Nem baj, ha az már egyszer szerepel, legalább könnyebben érthető lesz.

Lélegezzünk mélyeket, mindjárt jön a második felvonás.

d) Hogy lehetek annyira hülye, hogy egy táblázatba kétszer írom bele ugyanazt a terminológiát?
e) Adjuk őket össze, és akkor áttekinthető lesz.